Новая глава итальянского Сената попросила не называть ее "президентессой"

Новая глава итальянского Сената попросила не называть ее "президентессой"

РИМ, 26 мар – РИА Новости, Александр Логунов. Первая в истории Италии женщина-глава верхней палаты парламента Мария Элизабетта Казеллати заявила, что предпочитает гендерно нейтральное название своей должности, а не феминитив.

В итальянском языке глава совета министров, палаты депутатов или сената называется presidente – «президент». Это существительное мужского рода, которое в этом случае переводится как «председатель».

На видео, опубликованном на сайте издания La Repubblica, журналисты спросили ее, какой вариант – presidente или presidentessa (президентесса/председательница) — ей ближе. Казеллати коротко ответила, что считает себя presidente, то есть «председателем».

Избрание Казеллати стало возможным благодаря договоренности между правоцентристской коалицией, получившей большинство на выборах 4 марта, и «Движением 5 звезд», которое получило первое место среди отдельных партий. Этот же компромисс привёл к избранию представителя «Д5З» на третью в страну должность — председателя палаты депутатов.

Казеллати родилась в 1946 году, имеет юридическое образование. Членом партии «Вперёд, Италия» Сильвио Берлускони она стала с момента ее основания в 1994 году. Местные СМИ описывают ее как «железную сторонницу» экс-премьера.

Addio a Fabrizio Frizzi, Rita Dalla Chiesa «Mancherà a tutti». Guardì: «Uomo generoso» t.co/SgYVBkzCc2

— Repubblica Tv (@RepubblicaTv) 26 марта 2018 г.

16:00
77
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Читайте также
Трамп принял детей журналистов и заявил, что они ведут себя лучше родителей
ВАШИНГТОН, 27 апр — РИА Новости. Президент США Дональд Трамп принял в Овальном кабинете Белого дома детей журналистов президентского пула и заявил, что они ...
Торговцы человеческими органами задержаны в Египте
Сотрудники египетской полиции задержали в Каире группу - семь человек - врачей и посредников, занимавшихся торговлей человеческими донорскими органами.
Украина хочет иметь план действий по членству в НАТО
Президент Украины Петр Порошенко направил генеральном секретарю НАТО Йенсу Столтенбергу письмо, в котором попросил предоставить план действий по членству стр...
Обстрелы Восточной Гуты: один мирный житель погиб, девять ранены
За прошедшие сутки по Дамаску и его окрестностям боевиками из Восточной Гуты выпущено 12 мин, погиб один и ранены девять мирных жителей, сообщил начальник ро...
Смешанную эстафету биатлонистов выиграли французы. Россияне - девятые
На биатлонном турнире Олимпиады в Пхенчхане завершилась смешанная эстафета – последний вид программы, в котором участвовали россияне. В мужской и женской ком...
Мигранты жестоко избили и раздели китайского предпринимателя на юго-востоке Москвы
Торгующий на рынке "Садовод" китайский предприниматель пал жертвой своих же подчиненных - трое приезжих из СНГ избили его обрезком металлической трубы у подъ...