Новая глава итальянского Сената попросила не называть ее "президентессой"

Новая глава итальянского Сената попросила не называть ее "президентессой"

РИМ, 26 мар – РИА Новости, Александр Логунов. Первая в истории Италии женщина-глава верхней палаты парламента Мария Элизабетта Казеллати заявила, что предпочитает гендерно нейтральное название своей должности, а не феминитив.

В итальянском языке глава совета министров, палаты депутатов или сената называется presidente – «президент». Это существительное мужского рода, которое в этом случае переводится как «председатель».

На видео, опубликованном на сайте издания La Repubblica, журналисты спросили ее, какой вариант – presidente или presidentessa (президентесса/председательница) — ей ближе. Казеллати коротко ответила, что считает себя presidente, то есть «председателем».

Избрание Казеллати стало возможным благодаря договоренности между правоцентристской коалицией, получившей большинство на выборах 4 марта, и «Движением 5 звезд», которое получило первое место среди отдельных партий. Этот же компромисс привёл к избранию представителя «Д5З» на третью в страну должность — председателя палаты депутатов.

Казеллати родилась в 1946 году, имеет юридическое образование. Членом партии «Вперёд, Италия» Сильвио Берлускони она стала с момента ее основания в 1994 году. Местные СМИ описывают ее как «железную сторонницу» экс-премьера.

Addio a Fabrizio Frizzi, Rita Dalla Chiesa «Mancherà a tutti». Guardì: «Uomo generoso» t.co/SgYVBkzCc2

— Repubblica Tv (@RepubblicaTv) 26 марта 2018 г.

16:00
92
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Читайте также
Отравление Скрипалей: Лондон обещает разогнать туман в "деле" в Совбезе ООН
Британия обещает уже вечером 6 сентября предъявить некие свидетельства, которые якобы доказывают причастность России к отравлению Сергея и Юлии Скрипалей. На...
La Scala в предвкушении: Большой театр готов поразить короткими, но яркими гастролями
Большой театр в рамках "Русских сезонов" везет в La Scala два спектакля: современное прочтение шекспировского "Укрощения строптивой", поставленного руководит...
Италия скорбит: число жертв трагедии в Генуе продолжает расти
Число жертв обрушения моста в Генуе выросло до 43-х человек. В госпитале Сан-Мартино скончался один из пострадавших - 36-летний водитель из Румынии. Ранее в ...
Православные отмечают Преображение Господне
В воскресенье, 19 августа, православные верующие отмечают праздник Преображения Господня, также именуемый в народе Яблочный Спас.
Совет да любовь: свадьба Карин Кнайсль удалась на славу
Перед визитом в Германию Владимир Путин заехал в Австрию на свадьбу министра иностранных дел этой страны Карин Кнайсль с финансистом Вольфгангом Майлингером....
Самой красивой женой и мамой России названа  Анна Телегина из Твери
Уроженка Твери Анна Телегина стала обладательницей звания "Миссис Россия 2018". Церемония награждения прошла в московском молодежном доме "Планета КВН".