Премию лондонского "Пушкинского дома" присудили за книгу о блокаде Ленинграда

Премию лондонского "Пушкинского дома" присудили за книгу о блокаде Ленинграда

ЛОНДОН, 8 июн – РИА Новости, Мария Табак. Премия лондонского центра русского языка и культуры «Пушкинский дом» (Pushkin House) за 2018 год присуждена преподавателю истории Бостонского университета Алексис Пери за книгу «Война внутри. Дневники блокадного Ленинграда», опубликованную издательством Harvard University Press.

«Книга „Война внутри“ – очень заметная. Поднять на поверхность настолько болезненные и до сих пор не опубликованные описания агонии ленинградской блокады – это уже достижение само по себе. Но тот факт, что Алексис Пери ставит в центр внимания то, как семьи, отдельные люди и само время деформируются в настолько предельных страданиях, является одновременно бесстрашным и шокирующим», — говорится в переданном РИА Новости заявлении председателя жюри премии, бывшего вице-премьера Ника Клегга.

Он подчеркнул, что дополнительную значимость исследованию Пери придает то обстоятельство, что советское руководство сначала приветствовало публикацию дневников блокадников, а затем пресекло это, поскольку дневники не вполне соответствовали официально принятой версии событий.

«Пушкинский дом» награждает авторов лучших книг о России на английском языке с 2012 года. В состав жюри входят специалисты по литературе, истории и истории искусств из ведущих университетов Великобритании, журналисты и писатели. Лауреат премии получает 5 тысяч фунтов стерлингов.

Лучшей переводной книгой в этом году названа «Другие России» Виктории Ломаско в переводе Томаса Кэмпбелла. Премия лауреата в этой категории составляет 2 тысячи фунтов стерлингов.

04:00
55
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Читайте также
Отравление Скрипалей: Лондон обещает разогнать туман в "деле" в Совбезе ООН
Британия обещает уже вечером 6 сентября предъявить некие свидетельства, которые якобы доказывают причастность России к отравлению Сергея и Юлии Скрипалей. На...
La Scala в предвкушении: Большой театр готов поразить короткими, но яркими гастролями
Большой театр в рамках "Русских сезонов" везет в La Scala два спектакля: современное прочтение шекспировского "Укрощения строптивой", поставленного руководит...
Италия скорбит: число жертв трагедии в Генуе продолжает расти
Число жертв обрушения моста в Генуе выросло до 43-х человек. В госпитале Сан-Мартино скончался один из пострадавших - 36-летний водитель из Румынии. Ранее в ...
Православные отмечают Преображение Господне
В воскресенье, 19 августа, православные верующие отмечают праздник Преображения Господня, также именуемый в народе Яблочный Спас.
Совет да любовь: свадьба Карин Кнайсль удалась на славу
Перед визитом в Германию Владимир Путин заехал в Австрию на свадьбу министра иностранных дел этой страны Карин Кнайсль с финансистом Вольфгангом Майлингером....
Самой красивой женой и мамой России названа  Анна Телегина из Твери
Уроженка Твери Анна Телегина стала обладательницей звания "Миссис Россия 2018". Церемония награждения прошла в московском молодежном доме "Планета КВН".