Премию лондонского "Пушкинского дома" присудили за книгу о блокаде Ленинграда

Премию лондонского "Пушкинского дома" присудили за книгу о блокаде Ленинграда

ЛОНДОН, 8 июн – РИА Новости, Мария Табак. Премия лондонского центра русского языка и культуры «Пушкинский дом» (Pushkin House) за 2018 год присуждена преподавателю истории Бостонского университета Алексис Пери за книгу «Война внутри. Дневники блокадного Ленинграда», опубликованную издательством Harvard University Press.

«Книга „Война внутри“ – очень заметная. Поднять на поверхность настолько болезненные и до сих пор не опубликованные описания агонии ленинградской блокады – это уже достижение само по себе. Но тот факт, что Алексис Пери ставит в центр внимания то, как семьи, отдельные люди и само время деформируются в настолько предельных страданиях, является одновременно бесстрашным и шокирующим», — говорится в переданном РИА Новости заявлении председателя жюри премии, бывшего вице-премьера Ника Клегга.

Он подчеркнул, что дополнительную значимость исследованию Пери придает то обстоятельство, что советское руководство сначала приветствовало публикацию дневников блокадников, а затем пресекло это, поскольку дневники не вполне соответствовали официально принятой версии событий.

«Пушкинский дом» награждает авторов лучших книг о России на английском языке с 2012 года. В состав жюри входят специалисты по литературе, истории и истории искусств из ведущих университетов Великобритании, журналисты и писатели. Лауреат премии получает 5 тысяч фунтов стерлингов.

Лучшей переводной книгой в этом году названа «Другие России» Виктории Ломаско в переводе Томаса Кэмпбелла. Премия лауреата в этой категории составляет 2 тысячи фунтов стерлингов.

04:00
37
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Читайте также
Трамп принял детей журналистов и заявил, что они ведут себя лучше родителей
ВАШИНГТОН, 27 апр — РИА Новости. Президент США Дональд Трамп принял в Овальном кабинете Белого дома детей журналистов президентского пула и заявил, что они ...
Торговцы человеческими органами задержаны в Египте
Сотрудники египетской полиции задержали в Каире группу - семь человек - врачей и посредников, занимавшихся торговлей человеческими донорскими органами.
Украина хочет иметь план действий по членству в НАТО
Президент Украины Петр Порошенко направил генеральном секретарю НАТО Йенсу Столтенбергу письмо, в котором попросил предоставить план действий по членству стр...
Обстрелы Восточной Гуты: один мирный житель погиб, девять ранены
За прошедшие сутки по Дамаску и его окрестностям боевиками из Восточной Гуты выпущено 12 мин, погиб один и ранены девять мирных жителей, сообщил начальник ро...
Смешанную эстафету биатлонистов выиграли французы. Россияне - девятые
На биатлонном турнире Олимпиады в Пхенчхане завершилась смешанная эстафета – последний вид программы, в котором участвовали россияне. В мужской и женской ком...
Мигранты жестоко избили и раздели китайского предпринимателя на юго-востоке Москвы
Торгующий на рынке "Садовод" китайский предприниматель пал жертвой своих же подчиненных - трое приезжих из СНГ избили его обрезком металлической трубы у подъ...